网上有关“倾盆大雨raining cats and dogs有什么来历”话题很是火热,小编也是针对倾盆大雨raining cats and dogs有什么来历寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
raining cats and dogs .是一个谚语。
在古时候,一般家庭的屋顶都是用茅草编织组成,家里畜养的动物(domestic animals)如猫狗是最喜欢窝在那里。一旦遇到倾盆大雨,这些家畜不是随著被冲走,就是只好另觅庇护所 因而造成猫狗们一阵荒乱,就好像猫狗是从天而降似地。
此外,还有一种说法是,在早期英国城镇中,因为街道施工品质不佳,每遇暴风雨,到处都呈现淹水现象,猫狗也常因而溺毙,他们的尸体随著洪水到处漂流,就彷佛他们也是随著狂风暴雨从天上掉下来一样地
倾盆大雨英语为Rain cats and dogs。因为传说在古老的伦敦,一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽,淹死了许多迷路的狗和猫,因此,雨停,水退后,满街死狗死猫,似乎天上落下了众多的狗和猫似的,后来人们就把Rain cats and dogs比作倾盆大雨。
重点词汇解释:
Rain
n. 雨;下雨;雨天;雨季
vi. 下雨;降雨
vt. 大量地给;使大量落下
(1)相关短语:
in the rain?在雨中;冒雨
acid rain?酸雨
(2)双语例句:
The?rain?continued unabated.?
雨势一直没减弱。
rain的用法:
rain用作动词时作下雨的意思,多用作不及物动词,也可用作及物动词,通常表示雨下得很大,可接drops等名词作宾语。
rain表示下雨时,主语一般用代词it。当主语不是it时,常表示某物雨点般地落下。
因雨取消会议,比赛等常用被动结构,英式英语常用rain off,而美式英语则常用rain out。
rain的意思是雨,通常用作不可数名词,a rain指一次雨,一阵雨。rains指几场雨,阵雨。
关于“倾盆大雨raining cats and dogs有什么来历”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
评论列表(3条)
我是天宇号的签约作者“邗聪”
本文概览:网上有关“倾盆大雨raining cats and dogs有什么来历”话题很是火热,小编也是针对倾盆大雨raining cats and dogs有什么来历寻找了一些与之相关...
文章不错《倾盆大雨raining cats and dogs有什么来历》内容很有帮助